义乌重拳出击外贸翻译行业“潜规则” 近年来，随着义乌市场国际化进程的加快和影响力的迅速提升，来义乌采购小商品的外商人次逐年激增。然而，外贸翻译市场鱼龙混杂，一些小语种翻译屡屡背着杭州翻译公司向市场供货商大肆索要回扣，且有一发而不可收拾之势。10.18，义乌召开了包括外贸翻译在内的市场采购人员等相关中介专项整治及规范管理动员会，包括义乌市委在内的多部门将联手对这一翻译行业“潜规则”进行重拳出击。外贸翻译除了向供应商索要回扣外 还利用阴阳合同赚取差价据了解 ，来华采购的大部分外商不懂汉语，对义乌国际商贸城的

中泰同意商签两国互免签证 旅游翻译市场带来更多商机10.11日出访东盟的国务院总理李克强宣布中泰同意商签两国互免签证谅解备忘录，这将给旅游翻译市场带来更多商机。 一部泰囧的热映也让一度冷清的泰国旅游火爆起来。最新数据统计显示2012上半年，中国赴泰游客超过百万，超过112.4万人，中国首次取代马来西亚成为泰国最大游客来源国。今年仅1-8月中国到泰国旅游的人数就达到了322万人次，比去年同期上涨了约88%。业界认为中泰两国互免签证将为中泰两国的旅游翻译市场带来更多的商机。 据泰国旅游局的数据显示，今年仅上半年入泰的中国游客

英语四六级考试取消完形填空 翻译难度增大 昨天，小编从全国大学英语四六级考试委员会获悉，从今年12月份的考试起，四、六级考试的试卷结构和测试题型将进行局部调整。调整后，完形填空取消，翻译题由单句翻译变成与考研题相同的整段翻译，分值提升15分。　　据了解，此次四六级题型进行了较大调整。原来复合式听写部分改为听写10个单词或词组；快速阅读改为长篇阅读，放在听力之后，题型变为段落句子匹配题；翻译部分由原单句汉译英改为段落汉译英；此外，完形填空部分则全部取消。　　新题型的说明中表示，原复合式听写调整为单词及词组

翻译公司代开发票是否正规？翻译费税点要多少？目前翻译市场的供应方主要是由翻译公司和自由翻译等相关组织来承担。杭州翻译公司是经国家工商、税务部门注册认证过的正规翻译机构。其优点是拥有完备的翻译人才资料库和翻译语料库，配有专门的市场部、销售部、翻译部、排版部。可以应对几乎所有中高低端的翻译项目和翻译客户，在对外服务上有专业翻译客服、提供专业翻译合同协议、翻译公司发票保障客户的合法权利。自由翻译从业者一般是挂靠在多个翻译公司旗下，由翻译公司统一派发翻译项目，当然很多自由翻译因为从业时间增加和翻译经验的

为什么要支付翻译定金？收什么翻译定金？不发译文，你们又没损失！做不做？不做我们就换翻译公司...刚刚放下电话的小编一脸的郁闷。事情是这样的：上海的一个私人飞机制造商需要翻译一份电子商务方面的商业协议，在问询基准价格，并了解翻译实力之后，直接开出了自己的心理价位。因感觉项目总金额比较小（总额不过几百块），而且对该种类型的翻译项目有百分百的把握，也就答应客户的折扣要求，但是前提是该项目已经做出了比较高的折扣让步且翻译金额较小。为了便于项目管理，需要先缴纳足额翻译定金。岂料客户方的一位自称是可以做主的经理

电影字幕翻译会影响票房吗？电影《悲惨世界》给您答案！ 电影字幕翻译会影响票房吗？电影《悲惨世界》给您答案！近日，由安妮·海瑟薇、休·杰克曼等主演的音乐电影《悲惨世界》在国内公映。这部趁着“奥斯卡”的热乎劲引进的电影上映5天赢得了接近3000万元的票房，成绩不俗。与影片上佳的口碑和票房极不相称的是，该影片的字幕错误频出，近几日在网络上，人们对该片字幕翻译水平议论的热度甚至超过了影片本身。5天收获3000万元，《悲惨世界》票房不“悲惨”　　电影版《悲惨世界》改编自风靡全球的同名英文版音乐剧。对于一些音乐剧迷来说

百度翻译推出手机安卓1.0版百度翻译官方消息，百度旗下产品移动化进程正在稳步进行。今日，Android版“百度翻译”正式在官网上线，该应用涵盖了离线翻译、语音录入、摄像头录入等多个特色功能。目前官网可提供Android 1.0版本的下载，但iOS版本尚未上线。在同类翻译产品中，百度翻译的移动化布局要落后于金山词霸、网易有道：金山词霸于2009年推出手机词霸，有道翻译则于2012年12月推出移动应用“有道翻译官”。Android版“百度翻译”特色功能如下：离线翻译：不需要联网即可进行翻译；语音录入：提供语音录入查询，只需说出即可进行查询摄