翻译公司代开发票是否正规？翻译费税点要多少？

目前翻译市场的供应方主要是由翻译公司和自由翻译等相关组织来承担。杭州翻译公司是经国家工商、税务部门注册认证过的正规翻译机构。其优点是拥有完备的翻译人才资料库和翻译语料库，配有专门的市场部、销售部、翻译部、排版部。可以应对几乎所有中高低端的翻译项目和翻译客户，在对外服务上有专业翻译客服、提供专业翻译合同协议、翻译公司发票保障客户的合法权利。

自由翻译从业者一般是挂靠在多个翻译公司旗下，由翻译公司统一派发翻译项目，当然很多自由翻译因为从业时间增加和翻译经验的丰富会赢得很多回头客以及客户转介绍。这些翻译业务来源往往是企业、公司项目的衍生服务，比如合同翻译、会议翻译、同声翻译、法律翻译等等，这样就会涉及到翻译费报销，因为正规企业一般是需要翻译费发票来做账的。而自由翻译因为不具备正规的翻译经营的资质提供不了翻译发票，这个时候他们往往会第一时间想到合作的翻译公司代开发票来解决客户的难题。

但是很多时候，自由翻译从业者往往在接单之前忽略了一个问题，因为没有事先和客户说好是否含税，造成客户不愿意增加额外的翻译费税点，从而无法找翻译公司代开发票。即便客户承诺可以增加税点，还存在另外一种可能性，就是客户方采购通过自由翻译或者自己的私人关系用相对低额的翻译费用将公司的翻译业务消化，然后再找翻译公司代开发票，有的甚至会委托翻译公司出具“阴阳合同”按市场价格从客户所在公司套取翻译费。这样做实质上是用很少的翻译费税点以及借用翻译公司的名义赚取了本该属于翻译供应商的利润。金额如果达到一定限额的话可能还会触碰到法律红线。

自由翻译的另外一个开发票的渠道就是地税局，由于20%的个人所得税让大多数自由翻译望而却步，这也让部分自由翻译觉得找翻译公司代开发票成了首选。甚至很多不了解税务的翻译认为翻译公司所开的翻译费税点很低，和市面上那些代开假发票的税金差不多，这样想就大错特错。有了以上几点阐述，相信大家也可以明白正规翻译公司代开发票不会什么翻译发票都能开，正所谓有所为，有所不为，遵守商业经济文明和准则，坚守法律底线，维护翻译市场的正常经济秩序，是每个翻译公司从业者应尽的义务。