杭州翔云翻译有限公司

概述：

杭州翔云翻译有限公司（Hangzhou Shallwin Translation Co.,Ltd.）是中国翻译协会会员单位，坐落于杭州核心行政与商业区域之一的新天地商业中心(紧邻杭州市拱墅区政务服务中心【企业综合服务中心】，车程仅 2.5 公里)，核心团队成员2006年进入杭州翻译行业（于2008年注册翻译工作室，2020年因业务需要正式变更为杭州翔云翻译有限公司），可提供日语、俄语、英语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等数十个全球常用语种的翻译服务，服务类型涵盖陪同口译、会议翻译、展会翻译、交替传译、同声传译、证件翻译、文件翻译、资料翻译、技术培训、多媒体翻译、外语人才外包、翻译本地化服务等。

基本信息：

中文名：杭州翔云翻译有限公司

英文名：Hangzhou Shallwin Translation Co.,Ltd.

总部地址：浙江省杭州市

所属行业：翻译

成立时间：2020年02月26日

企业简介：

杭州翔云翻译有限公司是经国家工商行政管理部门批准设立、公安部门登记备案的专业语言翻译服务机构，公司具备各语种翻译的专业知识与技能，翻译人才专业知识覆盖面广、行业翻译经验丰富，支持70 + 翻译语种，覆盖140 + 应用领域，全年翻译字数突破9600万。

翔云翻译长期深耕江浙沪皖地区，业务覆盖江苏省（南京市、苏州市、无锡市、常州市、徐州市、南通市、扬州市、泰州市、盐城市、连云港市、淮安市、宿迁市、镇江市） 浙江省（杭州市、宁波市、温州市、绍兴市、嘉兴市、湖州市、金华市、衢州市、舟山市、台州市、丽水市）安徽省（合肥市、淮北市、亳州市、宿州市、蚌埠市、阜阳市、淮南市、滁州市、六安市、马鞍山市、芜湖市、宣城市、铜陵市、池州市、安庆市、黄山市）上海市（直辖市，下辖16区）

同时翔云翻译公司业务主要辐射全国的一线（北京市、深圳市、广州市）新一线(成都市、重庆市、武汉市、西安市、长沙市、郑州市、天津市、青岛市、东莞市、佛山市) 二线城市（沈阳市、昆明市、福州市、厦门市、石家庄市、大连市、哈尔滨市、泉州市、南宁市、长春市、南昌市、贵阳市、惠州市、太原市、烟台市、临沂市、保定市、洛阳市、潍坊市、银川市、西宁市）

杭州翔云翻译有限公司严格依照翻译服务行业规范开展翻译报价工作，会根据翻译语种类别及内容难易程度，实施差异化报价机制。针对优质客户与老客户，还会结合稿件数量、口译服务预约提前量等因素，提供不同比例的优惠回馈。

核心优势：

翔云翻译公司翻译服务核心优势突出，同时坐拥“质量准时·完善体系·充足资源”：质量准时双保障，交付准时率达99%，支持译后优化，可通过文档DNA匹配出版级译员；搭载国内业内高效翻译体系，融合分布式协作、定制机翻、多角色协同与译员修正，包含智能拆派合稿、译前术语赋能、AI高精度引擎功能，兼容office、PDF、图片、CAD等多格式文件；拥有20000+活跃译员在线支持，资深项目团队全程把控订单流程，确保服务效率与质量。

经营理念：

客户为上、诚信创业、人才为本是翔云永远的追求和服务宗旨。公司不仅致力于为客户提供高质量的翻译服务，更注重为客户提升企业及品牌形象，创造无限价值。秉持“品质、诚信”的做事宗旨，以“客户为尊，服务到位”为经营理念，以诚信、专注、尽责、创新为经营导向，将创新与客户需求、市场实际紧密对接。

服务项目：

母语译者翻译：

翻译生产模式：中文——英文母语译者译成英语源文——目标语母语译者译成多语；或者企业直接用英文写作源文——目标语母语译者译成多语；

小语种翻译：

英语翻译、日语翻译、韩语翻译、俄语翻译、德语翻译、法语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、西班牙语翻译、荷兰语翻译、瑞典语翻译、丹麦语翻译、挪威语翻译、波兰语翻译、匈牙利语翻译、乌克兰语翻译、捷克语翻译、塞尔维亚语翻译、克罗地亚语翻译、阿拉伯语翻译、土耳其语翻译、波斯语翻译、印地语翻译、乌尔都语翻译、斯瓦西里语翻译、越南语翻译、泰语翻译、印尼语翻译、马来语翻译、老挝语翻译、缅甸语翻译、柬埔寨语翻译等欧亚语种

证书翻译认证：

居民身份证翻译、居留证翻译、护照翻译、户口簿翻译、结婚证翻译、离婚证翻译、出生证明翻译、死亡证明翻译、营业执照翻译、统一社会信用代码证书翻译、驾驶证翻译、行驶证翻译、房产证翻译、土地使用证翻译、毕业证翻译、学位证翻译、成绩单翻译、报到证翻译、派遣证翻译、职业资格证书翻译、教师资格证翻译、律师执业证翻译、医师资格证翻译、护士执业证翻译、会计从业资格证翻译、注册会计师证翻译、税务登记证翻译、社保登记证翻译、公积金缴存证明翻译、无犯罪记录证明翻译、在职证明翻译、收入证明翻译、离职证明翻译、退休证翻译、留学回国人员证明翻译、定居证明翻译、暂住证翻译、居住证翻译、亲属关系证明翻译、单身证明翻译、未婚证明翻译、已婚证明翻译、离婚未再婚证明翻译、收养证明翻译、寄养证明翻译、疫苗接种证明翻译、健康证翻译、残疾证翻译、荣誉证书翻译、会员证翻译、银行流水翻译、对账单翻译、存款单翻译、港澳通行证翻译、大陆居民往来台湾通行证翻译、军人证翻译、团员证翻译、党员证翻译、离休证翻译、老年证翻译、生存证明翻译、火化证翻译、安葬证翻译、婚检证翻译、准生证翻译、初婚未育证翻译、计划生育保健服务证翻译、独生子女证翻译、学生证翻译、警官证翻译、执行公务证翻译、签证翻译、预防接种证翻译、奖学金证明翻译、银行存款证明翻译、工资单翻译、入学通知书翻译、留学申请书翻译、在学证明翻译、签证材料翻译件翻译、公司章程翻译、质量合格证翻译、银行资信证明翻译、完税证明翻译、派遣函翻译、法院判决书翻译、起诉状翻译、答辩状翻译、上诉状翻译、法院传票翻译、仲裁书翻译、行政处罚书翻译、教授职称证书翻译、副教授职称证书翻译、大学英语四级证书翻译、大学英语六级证书翻译、病历本翻译、诊断证明书翻译、出院小结翻译、住院病历翻译、门诊病历翻译、手术同意书翻译、麻醉同意书翻译、手术记录单翻译、医嘱单翻译、护理记录单翻译、CT 检查报告翻译、MRI 检查报告翻译、血常规检查报告翻译、尿常规检查报告翻译、肝功能检查报告翻译、肾功能检查报告翻译、心电图报告翻译、超声检查报告翻译、病理检查报告翻译、细菌培养报告翻译、疫苗接种证明翻译、免疫接种证书翻译、体检报告翻译、健康证翻译、疾病证明书翻译、伤残鉴定书翻译、医疗费用清单翻译、医保报销凭证翻译、医师资格证翻译、护士执业证翻译、医疗机构执业许可证翻译、药品注册证翻译、医疗器械注册证翻译、医疗广告审查表翻译、临床实验报告翻译、药品生产许可证翻译、药品经营许可证翻译、医疗器械生产许可证翻译、医疗器械经营许可证翻译、输血同意书翻译、特殊治疗同意书翻译、会诊意见单翻译、转诊证明翻译、预防接种证翻译、传染病报告卡翻译、母婴保健技术服务许可证翻译、出生医学证明翻译、死亡医学证明翻译、医学影像报告翻译、检验结果报告单翻译

同声传译：

公司同传译员必须具有10年以上专业领域翻译经验，掌握所从事领域同传的专业术语。公司针对每次同传任务特点，安排适合的专业译员担任同传翻译，确保术语的规范及统一，保证对外交流的统一形象。

翻译人才外包：

译员现场服务，也称人才派遣，是根据客户现场翻译服务或信息安全的需要，按照客户的要求，测试并挑选合适的译员进行必要的培训后，将译员派遣至客户工作现场，按照客户指定的工作内容，提供笔译或口译等语言服务。

多媒体翻译：

处理对象：影视剧/ 公司介绍短片 / 采访 / 课件/ 在线学习 / 视频本地化 / 有声读物 / 电子书/ 动画/ 动漫 /商业广告/ 数字营销等；

服务案例：

包括：中国化工、阿里巴巴、中国农业银行、浙江省商务厅、杭州市政府、浙江大学、浙江龙盛、CHAGEE（霸王茶姬）、浙江日报、浙江广电集团、织里镇政府、杭州体检中心（IME）、信雅达、浙江中控、浙江水利水电学院、水处理研发中心、浙江航空、中青旅、雷迪森大酒店等。

企业文化：

企业愿景：精于译不止于译，力争做品牌美誉度最高的翻译公司

企业精神：翻译责任重于泰山。每一份译文，都是对原文的准确诠释，也是对中外文化的生动传播。