前几年国内上映的进口片基本上是与海外同步的分账大片，最近有一批比国外要晚上几个月甚至半年时间的进口片在国内上映。相对于同步上映的分账片和国产影片，这样的引进片被电影界称之为“批片”，---大致可以理解为批发来的片子，就是是国内片商，从国外片商的手上买断放映权。一般来说，国外片商不参与国内票房分成。在以往，由于放映时间滞后，这类影片的票房表现并不突出。但是最近的几部片子，却接连在我国创下了高达数亿甚至上十亿的票房。

生化危机-终章

2、进口片越来越热版权费涨了几十倍

在过去，有不少海外电影，都是以买断放映权的方式进入国内，上映时间也常常比国外要晚半年，甚至更长的时间，很难吸引到大量观众。但如今，这个时间差已经缩短到了一两月。而与此同时，国内的电影消费市场也在迅速增长。这使得这个曾经冷门的电影进口渠道，一下子火爆了起来。不过小编在调查中发现，尽管数量越来越多、票房也屡屡创下纪录，但批片的引进成本也在水涨船高，不少进口片商不仅要版权费还要票房分成，使得竞争环境更加复杂激烈了。

上一篇翻译神器Travis众筹打破超过80国语言交流障碍下一篇不懂英文翻译每年损失2亿中国游客英国购物退税难