口语案例
Oral case
|
为杭州Y公司提供机械设备安装中英日三语口译翻译2018年7月02-06日，杭州翔云翻译公司受W公司的委托，为其在杭州工厂进行的机械设备安装项目活动提供现场中英日三语口译翻译服务。
上图为译员在Y公司会议现场工作时的场景 本次来访工程师来自中东及日本，设备安装调试过程中严格按照国外工程师要求对机械设备的组成进行了讲解及现场指导，这就涉及到机械行业的专业性，要求译员事先对于专业术语提前了解（公司提前就对客户提供的资料进行了充分的准备）经过五天的紧张机械设备安装调试，我司提供的中英日三语口译服务得到了客户的高度评价，并在“翻译服务回馈表”上就服务质量和专业程度上给出了“非常棒”的评价。 |
