新闻资讯
News Information
|
语言翻译今助力全国两会 少数民族译员现场同传翻译语言翻译今助力全国两会 少数民族译员现场同传翻译 全国政协十二届一次会议于3月3日下午三点在人民大会堂大礼堂开幕，2200多名政协委员听取贾庆林同志有关中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会工作报告和万钢同志有关十一届政协提案工作情况的报告。为了方便与会的少数民族委员听取报告，国家民委中国民族语言翻译局民族语文组常年为大会提供会议同传翻译服务。 据一位不愿意透露姓名的现场少数民族翻译介绍，为全国政协会议提供现场民族语言同传服务的工作人员一共有七个语言小组，共21人，多语言翻译小组分别为蒙语、藏语、哈萨克语、朝鲜语、彝语、壮语和维吾尔语。 这位翻译在接受杭州翻译公司记者采访时表示，她从2009年起就参加政协会议同传工作，而全国政协在大会期间提供少数民族同声传译服务则从1979年就开始了。她和她的同事都是相关民族语言专业大学毕业，然后经过公开招考进入民族语言翻译局。从她的翻译工作体会来看，她认为今年政协会议最大的变化是会议文件数量比往年少了，而且文件语言也更加精炼。 第十二届全国政协委员为2237名，其中少数民族委员258名，56个民族都有委员人选。 本文地址：http://www.hz24hours.com/news/duoyuyan.html 详细翻译公司报价请访问这里：http://www.hz24hours.com/price.html |
