谈谈杭州翻译公司接项目必备的5大法宝

1. 毛遂自荐，主动积极参加各种翻译招聘

多渠道推销自己，给杭州翻译公司发邮件、打电话；毛遂自荐，自主推销。去各种翻译人才网登记自己的简历，并留下尽可能详细的联系方式，特别是要留下你的手机号码以方便联系，因为现在客户都喜欢自己在网上搜索供应商，在翻译水平参差不齐的翻译行业，“守株待兔”很可能会丧失更多的机会。因此，熟悉互联网、增强网络营销推广方面的知识非常重要，这样可以增加自己的“知名度”
 
2. 态度决定一切 要真诚、友善

没有人喜欢和不真诚、不友善的人打交道，对那些态度傲慢，目中无人总觉得自己很拽很了不起的翻译，估计没什么客户愿意与之合作。如果总是带着一副无所谓，不耐烦。总把自己的利益方在第一位的时候，翻译客户估计十有八九会放弃与之合作的。所以在接客人电话的时候记得要以真诚、热情的态度去对待。无论合作与否，记得向客人表示感谢。如在承接的翻译项目中出现了问题，也要勇于承担自己应该担负的责任，尽最大努力为客人将问题解决。给客户留下好印象往往可以带来新的翻译项目合作机会。

3. 报价合理，不要坐地起价

价格一般是客户比较关注能否合作因素之一，大多数在合作之前都会货比三家，找多家翻译供应商比较翻译报价的，因此市场价格很透明。如果漫天要价把客户当成待宰的“羔羊”是个很不实诚的做法，很容易失去客户的信任，以至丢失翻译订单。杭州翻译公司认为兼职翻译不应该把价格放在首位，应该将每次翻译项目当成历练自己积累工作经验的机会，价格只要大致和市场价持平的都可以试下。先将翻译的好口碑做出来，等经验丰富质量过硬了，翻译项目自然会多起来，翻译收费取舍的余地自然就大了。

4. 不要做全才翻译 做专才翻译

大家都知道，翻译领域涉及的面很广，一名好的翻译即使能力再强也无法通晓所有领域的专业知识。俗话说的好：术业有专攻。即使有很多辅助的翻译软件和翻译词典可以查阅，但是如对所接触的翻译领域很陌生，很难做出质量合格的稿件，难以达到专业需求。而人的精力是很有限的，与其攻读多种领域的专业词汇，不如挑选几种自己擅长和感兴趣的翻译领域来主攻，找准翻译定位。只做这几个领域的稿件，不用担心因自己不全面而丢失翻译项目，擅长的翻译领域项目做好了同样会为自己赢得大量的翻译订单。在熟悉的领域发挥特长，只会使自己的翻译技能更加熟练，同时也会更加赢得客户的信赖。

5. 接稿前问清楚相关事宜 避免扯皮

接稿前让客人提供需求说明，比如格式排版、交稿时间、词汇运用，必要的时候问客户索取专业翻译词汇表。不要以为你做稿件的所有习惯都是客户的要求，这样做不仅可以增加客户对你的信任度，而且还可以避免因需求不明造成项目返工，无故的浪费宝贵的时间，时刻要记住：翻译本身就是特质服务的行业，每个稿件都是根据不同客户的需求量身定做的。