全国服务热线:0571-56061558

翻译新闻

当前位置:首页 翻译新闻 详细信息

杭州翻译公司杂谈篇之加拿大的婚庆习俗

时间:2013/1/10 23:47:34  来源:本站  作者:hz24hours

由于各国语言文化的差异,造成世界各地风俗习惯也有所差别,各个国家包括结婚在内都拥有自己当地独特的习俗,就拿加拿大这多民族国家来说,每个民族都具有自己独有的传统民俗,各种风格迥异的民俗组成了加拿大丰富多彩的婚礼市场。以下是杭州翻译公司特约小编从加拿大发回的婚姻习俗的报道。

和中国青年男女不同的是加拿大青年男女对结婚的月份更加情有独钟,他们习惯在每年的5-9月结婚登记并举办婚礼,对7这个数字尤为的喜爱,而且在7月份举办的婚礼仪式多数是在每周六举行。因此每到喜庆的周末,会长时间的听到从加拿大城乡教堂传出的“结婚进行曲”。

因加拿大有集体结婚的习惯,很多新人会选择在同一天一起举行婚礼,被各种浪漫图案装饰一新的婚车载着一对对幸福的新人缓缓驶出,周围是来庆祝的亲朋好友的掌声及车队鸣喇叭的祝福声,它为这一对对新人宣誓着从今天开始彻底结束单身生活,组建幸福美满的家庭。

喜事当然离不开美好的事物,加拿大对鲜花情有独钟,因此鲜花成了婚礼的主旋律之一,教堂、婚房、宴会厅到处可以闻到玫瑰、百合的香气,这也使得婚礼的氛围更加浓厚。结婚仪式在教堂举行,与传统西方欧式婚礼几乎没有什么区别。仪式中,新婚夫妇需要交换内侧刻着各自姓名的英文翻译缩写和结婚日期的钻戒,此举表达了双方永结同心的决心和勇气。婚礼仪式结束后,新婚夫妇需坐着装扮一新的婚车在繁华的闹市区走上一圈让更多的人都知道今天是自己的喜庆日子,最后要到景色怡人的旅游公园游览并拍下幸福的婚纱照。

Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻译公司  All rights reserved.  备案:浙ICP备20021143号-1
地址:杭州市下城区绍兴路400弄-6号浙报智库理想产业园2楼   公交站点:杨六村杭州公交网   技术支持:杭州网站建设
电话:0571-56061558   传真:0571-56389151   24小时值班热线:18657186305   E-mail:382233124@qq.com  
点击这里给我发消息

客服一

点击这里给我发消息

客服二

MSN

Skype

扫我"码"上译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)