全国服务热线:0571-56061558

翻译案例

当前位置:首页 翻译案例 详细信息

翔云杭州翻译公司品牌之宿迁翻译公司

时间:2020/8/14 17:13:07  来源:翔云宿迁翻译公司  作者:翔云宿迁翻译公司

翔云宿迁翻译公司拥有的2大优势

1、纯人工翻译,质量保障:翔云宿迁翻译公司为纯人工翻译,不采用任何翻译类机器,保证翻译质量,在翻译后要经过2到3次校正与润色,翔云宿迁翻译公司有实体办公地址,综合实力强、保障性强,可翻译语种包括:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、俄语翻译、德语翻译、法语翻译、西班牙语翻译等多种大小语种翻译,翻译内容涵盖金融翻译、游戏翻译、机械翻译、医学翻译、文学翻译等类别。

2、译员资质高:翔云宿迁翻译公司所有译员均需要经过严格的内部考核与试译考核,译员资质过硬,均通过全国语言认证考试,获得英语二级笔译以上证书,并且译员有着多年的翻译经验以及海外留学经历,校对审核译员由国家211、985高校博士生、硕士生导师担任,保障翻译的全面性及专业性。

影响翔云宿迁翻译公司收费标准的3大因素:

1、翻译难度影响收费标准:选择专业正规可靠的翔云宿迁翻译公司,在收费方面肯定会达到更合理的标准,避免盲目乱定价给大家造成损失,其实翔云宿迁翻译公司的收费是根据翻译难度以及翻译稿件的具体要求来的,这是影响价格比较重要的因素,因此造成价格浮动是很正常的情况,无需担忧!

2、服务的形式决定收费价格:翔云宿迁翻译公司的具体服务形式对价格定位来说也有一定影响,如果翔云宿迁翻译公司的服务水平不是很好,在专业能力方面没有达到更好的标准,自然就会直接影响到公司的整体水准,服务形式更多样化,专业水准达到更好标准,自然收费定位就会稍微高一点。

3、翻译工作人员能力影响报价:如果翔云宿迁翻译公司的工作人员能力水平很高,在专业方面会达到更好标准,自然就在收费方面就会更高一点,当然肯定会给大家提供相匹配的服务水平,完全不会让大家感觉这个钱白花,翻译工作人员的能力水平越高,在服务优势方面更有保障,价格定位更有优势。

更多宿迁翻译公司报价请直接致电: 186-571-86305(微信)  QQ:382233124

翔云宿迁翻译公司译后的3大步骤

1、编辑排版由专业人员进行图文排版,并激光打印译稿。能满足客户各种不同格式要求:中外文打字、排版,图像扫描并提供PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR排版等多种文件排版格式及位图、矢量图等文稿。

2、质量分析翻译与排版之后,项目主管将透彻地审阅产品输出。保证新翻译的文件与原件相配。

3、翻译交稿:翔云宿迁翻译公司可以通过FTP、电子邮件向客户提供译件,也可以以纸稿和磁盘或光盘形式交件;大型项目提供免费收件和送件服务。翔云宿迁翻译公司可以快速处理从1页信件至上百页的手册。翻译所需时间因文件的复杂性以及所涉及的格式而异。2万字的译件在加急情况下,翔云宿迁翻译公司可以做到次日交件。

翔云宿迁翻译公司之DTP桌面排版

桌面排版 (Desktop Publishing – DTP) 是文档翻译流程中一个不应低估的重要步骤。页面布局、图像、颜色和标点形状会影响用户对内容的准确理解。产品文档、包装、广告和营销传播等市场营销资料的版式应符合当地出版规范,简单易懂,并能够吸引目标受众。

同样,CTrans还在基于 DITA 的环境、单一源文件排版、以及几乎所有市售桌面排版软件(PC 和 Mac)方面拥有丰富的经验,这些软件包括英语和其他语种版 Adobe InDesign、Adobe Illustrator、Adobe FrameMaker、Adobe Photoshop、Adobe Acrobat、Quicksilver、MS Office Word 和 PowerPoint、PTC Arbortext EPIC Editor、QuarkXPress、PageMaker、AuthorIT、Final Cut、Webworks、XMetaL、Premier、Robohelp,甚至是 Adobe PageMaker 或 Macromedia FreeHand 等停售产品。

此外,翔云宿迁翻译公司还在帮助客户将写作过程迁移到基于 XML、DocBook 或 DITA 标准方面拥有丰富的经验。翔云宿迁翻译公司还是使用本地化特定的基于 XML 的标准(如 XLIFF 和 TMX)方面的专家。

PS:宿迁小百科:

1、宿迁市下辖三县两区哟,三县为:沭阳县,泗阳县,泗洪县,两区分别为宿城区和dao宿豫区。另外还有一个正规建制的开发区:宿迁市经济开发区,和一个不太正规建制的开区:湖滨新城开发区,正式的叫法是骆马湖农业示范区。

2、宿迁综述:初步核算,2018年全市实现地区生产总值2750.72亿元,比上年增长6.8%,比全省增速快0.1个百分点。其中,第一产业增加值300.84亿元,增长3.0%;第二产业增加值1279.54亿元,增长7.4%;第三产业增加值1170.34亿元,增长7.3%。人均GDP达55906元,按平均汇率达8448美元。

全市三次产业结构调整为10.9:46.5:42.6。其中,第一产业增加值比重比上年下降0.3个百分点,第二产业增加值比重下降1.5个百分点,第三产业增加值比重提升1.8个百分点。

新技术、新业态、新动能持续发力,全市服务业增加值增速快于GDP0.5个百分点,服务业对全市GDP增长的贡献率为43.7%,拉动全市经济增长3.0个百分点;规模以上工业高新技术产业产值增长4.8%,占规模以上工业产值的比重达26.5%;高技术产业投资比上年增长3%,占固定资产投资的比重为9.1%;限上批发和零售业通过公共网络实现零售额60.07亿元,比上年增长18.6%,占限上零售额的比重为21.5%,比上年提高3.3个百分点;一般公共预算收入中税收占比为84.0%。

 

Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻译公司  All rights reserved.  备案:浙ICP备20021143号-1
地址:杭州市下城区绍兴路400弄-6号浙报智库理想产业园2楼   公交站点:杨六村杭州公交网   技术支持:杭州网站建设
电话:0571-56061558   传真:0571-56389151   24小时值班热线:18657186305   E-mail:382233124@qq.com  
点击这里给我发消息

客服一

点击这里给我发消息

客服二

MSN

Skype

扫我"码"上译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)