翔云绍兴翻译公司字数统计之计算方法

中译英稿件，字数参考word文档—审阅—字数统计—字数，“字数”中显示的数字为稿件中文字数，以每一千字价格作为单价，包括翻译费、校对费和排版费。

1、英语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等欧美语种，外译中稿件，单词数参考word文档—审阅—字数统计—非中文单词，“非中文单词”中显示的数字为稿件外文单词数，以每1000单词价格作为单价，包括翻译、校对费及排版费。

2、日语、韩语字数参考word文档—审阅—字数统计—中朝字符，“中朝字符”中显示的数字为稿件外文单词数，以每一千字符价格作为单价，包括翻译费、校对费和排版费。

3、翔云绍兴翻译公司对文件重复内容的建议：公司依据上文所述进行字数/单词数统计，并据此报价。对原文的摘取、录入、再编辑等，均属于消耗人力的工作，也会产生劳动成本。如果原文重复性内容较多，建议您自行摘取，我们仅按照您提供的、需要翻译的文件字数进行收费。

翔云绍兴翻译公司之收费标准：

翔云绍兴翻译公司来帮您解答翻译公司收费标准概况。根据小编多年来的翻译工作总结，依据中国翻译协会的翻译报价规范，翻译价格报价一般分为证件类、文件类和口译类这三部分。

1、证件类的翔云绍兴翻译公司价格一般都是按份/页核算，价格区间在50-200元/页不等，内容简单的通用类语种证件翻译价格会低很多，内容专业性强、格式复杂的小语种价格则会高很多。

2、文件类翔云绍兴翻译公司价格一般是按译前或译后的中文字数报价，计价单位为：元/千字（中文，不计空格），实际价格将会根据待译内容的语种、交稿周期及数量综合来定价，另外客户对于翻译质量要求也和价格密切相关，翔云绍兴翻译公司的翻译质量分为普通阅读级、商务办公级、出版发行级，翻译的质量不同，价格变化也会很大。

3、口译类翔云绍兴翻译公司价格一般最小计价单位为半天（不超过4小时），如果需要出差的话，差旅费用需要另行结算。口译分为普通陪同口译、商务洽谈口译、交替传译及同声传译，价格变量很大，

更多绍兴翻译公司报价请直接致电:186-571-86305(微信)  QQ:382233124

翔云绍兴翻译公司之翻译流程及规范：

1、翔云绍兴翻译公司接到客户的订单的时候，往往会先针对客户所给出的资料去仔细分析。同时跟客户去核对其所要达到的要求，这些都确定了以后就可以情定合同。

2、针对整个项目区分配详细的任务了，也就是说，每一个翻译项目都是有对应的翻译项目组的。尤其是批量的笔译项目，更是需要翻译项目组一起完成。

3、翔云绍兴翻译公司不能忽视的一点：创建词汇表，每个行业有每个行业的专业术语，小组成员仔细分析和探讨，选择最合适的、最准确的词汇和编辑。

4、最后就是校对和排版了，对于校对，翔云绍兴翻译公司内部是有专门用来质检的校对程序的，这样才能百分百保证不存在任何错误的术语的翻译。

翔云绍兴翻译公司之桌面排版

翔云绍兴翻译公司可以提供的桌面排版所涵盖的语言包括简体中语、繁体中语、英语、日语、韩、法语、德语、西班牙语、越南语、葡萄牙语、泰语、土耳其语、挪威语、波兰语、俄语、捷克语、丹麦语、意大利语、阿拉伯语、波斯语等世界上几乎所有语言的排版工作，并且能达到高质、高效、专业的排版目标。

DTP排版-翔云绍兴翻译公司精通国内外通用排版软件，可提供使用以下软件排版的语件： Framemaker、Quark XPress、Pagemaker、Indesign、Freehand、Illustrator、Photoshop、CorelDraw、MS Office、Acrobat 及北大方正飞腾等，可以根据不同客户需要制定相应的排版方案，从而适应不同产品和宣传资料的出版与印刷需要。

PS:绍兴小百科

1、截至2015年底，绍兴下边有：越城区、柯桥区、上虞区、新昌县、嵊州市、诸暨市。

2、2019年，全市生产总值（GDP）5781亿元，按可比价格计算，比上年增长7.2%，增速高于全省平均0.4个百分点，居全省第五位。分产业看，第一产业增加值208亿元，增长2.3%；第二产业增加值2771亿元，增长7.0%；第三产业增加值2802亿元，增长7.8%。三次产业结构为3.6：47.9：48.5， 全年三产比重首次超过二产。全年财政总收入825亿元，比上年增长1.7%，其中一般公共预算收入 528 亿元，增长 5.4%。一般公共预算支出 641亿元，增长15.1%。其中民生支出503亿元，增长16.8%。 居民消费价格比上年上涨2.7%。八大类消费品价格指数2 “五涨一平两跌”，其中，医疗保健、食品烟酒、教育文化和娱乐、其他用品和服务、生活用品及服务类上涨 7.2%、6.3%、3.5%、2.0%、0.8%，衣着类同比持平，交通和通信、居住类下降0.8%、0.1%。工业生产者出厂价格下降1.9%，购进价格下降3.5%。