翔云衢州翻译公司字数统计标准
根据《中华人民共和国国家标准:翻译服务规范(GB/T 19363.1-2003)》下的《翻译稿件的计字标准》试行文件,译文字数是以中文字符数为计算基础,按照“MS WORD”软件的工具栏中“字数统计”的“字符数(不计空格)”来计算的。这也是中国绝大多数衢州翻译公司的字数统计方法。
1、电脑自动统计
(1)电脑自动统计方法适用于doc文件、excel文件、ppt文件等可编辑的电子文档。
(2)采用这种统计方法时,如文件为excel文档、ppt文件等doc文件以外的其他文档时,需要打开其他文件,将内容复制到doc文件里统计字数。
(3)利用MS-WORD字数统计功能时,统计的字数不包括文件中的图片、文本框等部分字数。因此,这些部分字数需要另计。
2、版面计字
(1)版面计字方法适用于非可编辑文档。
(2)采用这种方法计字时,将根据中华人民共和国国家标准《翻译服务规范(GB/T 19363.1-2003)》,以版面每行字数乘以全部实有的行数计算,不足一行或占行题目的,按一行计算。
翔云衢州翻译公司收费标准详解:
翔云衢州翻译公司收费标准一般分为证件翻译收费、文件文案翻译收费、口译翻译收费这三大类:
1、翔云衢州翻译公司对于证件类翻译一般是按份/页/本核算,不同语种的价格不同,不同交稿周期的价格也不同,一般中译英或者英译中类的证件类翻译收费为100元/页左右。证件类翻译,翔云衢州翻译公司一般都是一个工作日内完成,护照、驾照、结婚证、房产证、户口本等简单类证件翻译,一般1小时内即可完成。
2、翔云衢州翻译公司对于文件文案类翻译,一般是根据译前或译后的中文字数计算价格,单位为:元/千字。英语类的文件文案翻译价格是120元/千字起,具体价格还是要根据实际翻译内容所涉及的难易程度进行动态确定,您只需要将文件发我们即可,翔云衢州翻译公司的客服会给您精确的报价并告知您具体的翻译周期。
3、翔云衢州翻译公司对于口译类价格一般根据天(8小时)来报价,小计价单位是半天(四小时)。
翔云衢州翻译公司收费标准中具有较强的竞争优势,价格实惠、质量可靠,译文终身免费修改。欢迎您选择翔云衢州翻译公司为您提供各种翻译服务。
更多翔云衢州翻译公司报价请直接致电: 186-571-86305(微信) QQ:382233124
翔云衢州翻译公司之译前流程:
1、翔云衢州翻译公司报价:翻译报价咨询可以联系客服人员或拨打公司直线电话,也可以参考公司官网翻译报价,如果是复杂项目或是陪同、同传、交传等口译项目(大型项目、复杂排版、专业难度较大或多语言穿插项目等),可在线咨询或电话联系翔云衢州翻译公司客服人员,并告知翻译需求(语种、格式、翻译时间、用途、字数),以便客服为您评估文件及报价,翔云衢州翻译公司为您提供最专业化的解决方案。
2、签订翻译合同或项目确认单:为维护客户的权益,一般在金额达到2000元以上的项目,翔云衢州翻译公司建议客户签订正式翻译合同,2000元以下为节省客户宝贵的时间则由翻译项目确认单作为项目凭证。也可以跟客户协商签订合同或项目确认单事宜。
3、向翔云衢州翻译公司支付翻译定金:翻译服务是一项定制的过程,委托的稿件只有对特定唯一的客户才有用,因此第一次合作支付翻译定金敬请谅解,我们将收取项目总金额的50%作为翻译定金,如果交付时项目质量完全不达标,那么我们承诺将退还所有预付款项。预付款支付可以通过支付宝、微信或是银行转账、对公转账等方式进行支付。
翔云衢州翻译公司之DTP(桌面排版)
1、翔云衢州翻译公司的所有电脑均与局域网连接,并通过宽带接入Internet,公司专门设有FTP服务器,文件传输交换非常快捷方便,每个客户都拥有独立帐户,能够实现客户资料的保密性,翔云衢州翻译公司的员工能够在网络化办公环境中游刃有余,与客户及团队成员流畅地沟通。
2、翔云衢州翻译公司为设计排版备有上百种不同的亚洲字体(繁体字、简体字、日文字、韩文字、越南字、蒙古字、梵文字、维吾尔字、藏语字、克里尔字等等)及上千种拉丁文字体,各种内码的字体应有尽有,也可专门针对日本及韩国客户采用GB1803的日文和韩文字体。
3、翔云衢州翻译公司可选择中文字体和外文字体的最佳搭配,并可提供数字化文件(如原文件、PS文件或PDF文件)或印刷胶片。PDF是电子文档的公开实用标准,无论采用何种应用程序和平台予以创建,PDF始终能够保存原始文档的所有字体、格式、颜色和图形信息,是多语言环境下进行无障碍沟通的理想工具。无论客户的要求是用于屏幕浏览,办公打印,还是用于印刷,翔云衢州翻译公司始终能够提供满足众多需求的标准PDF文档。
PS:衢州小百科
1、衢州市位于浙江省西部、钱塘江源头、浙闽赣皖四省边际,市域面积8844平方公里,辖柯城、衢江2个区,龙游、常山、开化3个县和江山市,人口258万。
2、2019年,衢州生产总值1573.51亿元,按可比价格计算,比上年增长6.7%。其中:第一产业增加值86.51亿元,增长1.6%;第二产业增加值651.12亿元,增长5.6%;第三产业增加值835.88亿元,增长8.2%。在第三产业中:交通运输、仓储和邮政业增加值增长2.9%,批发和零售业增加值增长4.4%,住宿和餐饮业增加值增长4.2%,金融业增加值增长9.6%,房地产业增加值下降0.5%。三次产业增加值结构为5.5:41.4:53.1。全市人均生产总值按户籍人口计算为61047元,合8849美元,比上年增长6.7%;全市人均生产总值按常住人口计算为71087元,合10305美元,比上年增长5.9%。市区居民消费价格全年同比上涨3.0%。