翔云南通翻译公司拥有的3大优势

 1、管理优势：管理阶层全部在国外或跨国公司工作过，有多元文化背景，丰富的服务经验和严格的质量意识。翻译项目管理采用先进科学的电子化解决方案，优化翻译流程，利用计算机辅助人工进行项目分析和管理。

　　
2、人才优势：20多名专职资深翻译人员、世界各地3000多名优秀的签约翻译随时待命。拥有庞大的翔云南通翻译公司人才库:汇聚国内外众多翻译精英。
　　
3、技术优势：采用最先进的计算机辅助翻译工具（CAT），配合网络化的办公环境，保证翻译快速、准确。配备专职计算机专业人才，保证能够满足客户对文档资料格式、信息传递等方面的任何要求。提供从机械、法律合同、科技文件翻译、网站、网页翻译、原版录像音带汉化、专业排版设计、印前处理、资料数据库管理等在内的全面。

影响翔云南通翻译公司收费标准的2大要素：

1、根据翻译项目语种：主流语种：英语、日语、韩语等和小语种：阿拉伯语、希腊语、印尼语等的翻译收费标准区别。大家知道：“物以稀为贵”，所以小语种的翻译报价肯定会比主流语种收费要高的。

2、根据翻译项目难易程度

1）对于翔云南通翻译公司来说，翻译收费标准很大程度取决于翻译的难易程度，不同行业术语不同、难易度不同；翻译是一件费脑力的工作，翻译人员的专业知识要过硬，没一定实力是做不了翻译的，否则翻译出来的东西不伦不类闹笑话。

2）专业翔云南通翻译公司会根据译员的翻译水平、专业知识、翻译经验等途径对自己翻译团队进行考评划分，高水平的译员的收费理所当然是比较高的；专业翔云南通翻译公司对于客户的稿件的难易程度和使用途径进行区分，分为不同的类型。如普译、精译、出版级等，不同类型的翻译报价是不同的，稿件的行业领域、资料的难易程度、所选的翻译类型等是决定翔云南通翻译公司收费标准的因素。

更多南通翻译公司报价请直接致电: 186-571-86305(微信)  QQ:382233124

翔云南通翻译公司翻译流程的4大步骤：　

第1步：全方位评估：对文件的专业性和难度进行专业评估，当翔云南通翻译公司将翻译文件拿手中的时候，先要对文件的整体状况做一个全方位的评估，评估内容包括很多，比如：文件专业方向、难度、格式排版等等。在评估过后，就和和甲方进行确认翻译价格，所需翻译时间、翻译的文件格式等等。

第2步：组建项目组：以上内容都确定了后，就要进行翻译阶段了。在这一阶段，翔云南通翻译公司会根据方案来安排相关翻译人员，翻译人员进行初步的翻译工作，这一步并不需要有多么准确，而是在合理的容错范围内，尽快完成初次翻译。

第3步：译件初审季：初步翻译文件出来后，就要进行译件校对阶段，也就是对初步稿件进行详细检查，这一步可不像之前那么简单了，而是要进行“地毯式的处理”，保证翻译稿件的翻译质量。

第4步：译件终审季：则是最终的审校阶段了，主要工作内容是由专业人员仔细检查专业文件的内容有无错误、逻辑是否完整、措辞是否准确、排版是否符合规格等，当确认无误后，则要排版后，提交相关部门与客户“交差”了。

翔云南通翻译公司之DTP桌面排版

桌面排版，也称为桌面出版系统，或者DTP（Desktop Publishing）。它是指通过计算机系统进行文字编辑、版面设计和图形图像处理，并完成符合出版要求的排版工作。而具体到本地化领域的桌面出版，是指将采用某一语言的原始文档（如书刊、用户手册、技术文档、宣传资料、联机文档和培训材料等）按照一种或多种目标语言重新排版，形成不同语言版本。

随着电子化应用不断普及，本地化桌面排版除完成将采用某一语言的原始文档按照一种或多种目标语言重新排版，形成不同的语言版本的传统排版操作外，现在还扩展到更广泛的跨媒体出版，包括以 CD-ROM、互联网等为传播媒体的电子出版。

翔云翻译公司配置超强的软硬件系统，能够有效处理各种原文件，如利用Framemaker、Pagemaker、Quark、InDesign、Illustrator、Photoshop 或MS Word 等工具生成的文件。我们能够在翻译之后根据本国市场的独特要求重新排版或者按照客户要求进行排版，也可为客户提供针对本地市场及海外市场的多语种桌面排版服务。

 PS:南通小百科

 1、南通市区包括 港闸区、崇川区、开发区、通州区 六县：如东县 海安县 海门市 启东市 如皋市

 2、2018年，南通市进出口总值2542.90亿元，比2017年增长7.7%，其中，出口总值1676.88亿元，下降0.9%；进口总值866.02亿元，增长29.6%。截至2018年年末，与南通市建立进出口贸易关系的国家和地区199个，与上年持平。全市有进出口业绩的企业6521家，增长7.5%。