翔云丽水翻译公司字数统计标准：

中外文互译文件中原文或译文中包括中文的翻译稿件，均以中文为准统计翻译字数。

1、中译外翻译费计算公式： (字符数×单价)/1000=翻译费

2、外译中：

（1）外译中服务的一种形式是签约客户采用后付费形式，采用译文中文的“字符数（不计空格）”为字数计算基准。

（2）另一种形式是订单客户，需要在项目进行之前统计出字数，于是通过统计英文文档的单词数（以WORD文件“字数”为准），乘以中文字数对英文字数的比例值常量2：1，从而得到译文中文字数。

（3）根据知行翻译公司长年的项目翻译实践，在一般的中英翻译文档中，中文文档的字数与英文/法文文档单词数比例在2~2.2：1。也就是说，如果您有3000单词英文文档需要翻译，那么它的译文中文字数应该在6000字左右；在多数情况下，采用字数换算得到的中文统计结果会比直接统计中文译文得到的字数结果稍高。

（4）德文、俄文类与中文的比例是1：2.2，阿拉伯文与中文的比例是1：3.5，日文、韩文类与中文的比例是1.3：1。

（5）外译外稿件另议。

影响翔云丽水翻译公司收费标准的3大因素：

1、根据翻译项目类型：常见的翻译方式主要包括笔译翻译、同声传译翻译、本地化翻译、口译翻译等等，翻译项目不同收费标准也自然不同。

2、根据翻译项目时长：这个时长不是期限大多数指的是项目时长：同声传译、会议翻译、商务谈判、双语主持、口译、陪同翻译、展会翻译，当然视频翻译、录音翻译有按照时长计算的时间的多少和会议的类型是这个的重要影响因素，是翻译时间决定了翻译价格。

3、根据翻译项目字数：翻译项目的字数是影响收费的重要因素之一，翻译字数主要对于笔译而言，例如：文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等等，这些文件资料的字数决定了项目的翻译价格和翻译收费标准。

影响翔云丽水翻译公司收费标准基本因素不仅仅是以上几点，翔云丽水翻译公司在报价的时候会根据客户的需求与选择类型进行报价，也会根据客户资料的难易度、专业领域推荐翻译类型。

更多丽水翻译公司报价请直接致电: 186-571-86305(微信)  QQ:382233124

翔云丽水翻译公司翻译流程之译中译后流程

1、翔云丽水翻译公司启动翻译流程

翔云丽水翻译公司的项目经理会在项目开始前对原文进行审核，发现问题及时反馈客户，随时解决疑惑，经过翻译、校对、校审、终审等一整套规范的翻译项目处理流程，最终将把高质量的的稿件交到客户的手中。

2、翔云丽水翻译公司项目验收尾款支付

翔云丽水翻译公司将在整个翻译项目圆满完成后交付客户验收，经客户验收合格后支付其余款项，在项目验收过程中如有任何疑问，请随时与翔云丽水翻译公司取得联系，我们将竭尽所能解答您的疑问。若需要提供发票，翔云丽水翻译公司可开具相同数额的发票。

3、翔云丽水翻译公司售后服务

翔云丽水翻译公司希望与客户建立长期愉快的合作关系，在收到翻译件以后，如果您对译文仍有疑问或不完全满意之处，翔云丽水翻译公司会有专门的负责人提供修改方案。直至修改达到翻译标准为止，保证您无后顾之忧。翔云丽水翻译公司将为您提供专属客服人员长期售后。

翔云丽水翻译公司之DTP(桌面排版)

各个国家因文化和习惯不同，对于桌面排版（DTP）也有着各自的规则，翔云丽水翻译公司不是进行单纯的文字排列，而是力求根据客户需求体现该国的文化进行精益求精的排版。翔云丽水翻译公司拥有众多高素质员工，专门的技术人员可以随时随地提供技术支持，解决多语言环境下可能出现的一切问题，同时配有文字专家提供专业的排版指导。

翔云丽水翻译公司下设极速翻译部和DTP桌面排版中心，能够将翻译、审校和桌面排版（DTP）完美融合在一起，以迅捷的速度完成各种项目。翔云丽水翻译公司采用先进的记忆库工具，帮助长期客户大幅节省时间和金钱。FrameMaker排版、Quark排版

 1）采用Trados及Helium等专业化翻译工具；  2）严密的流程，精致的排艺；

 3）擅长InDesign排版、FrameMaker排版、Quark排版；  4）先进的DTP工具；

5）可根据客户要求提供原文件、PS文件或PDF文件（字体内嵌，客户无需字体支持）。

  翔云丽水翻译公司‘军械库’之DTP工具

   Adobe Illustrator   cs Aobe Indesign     cs Quark express

   Adobe Framemaker    Adobe Pagemaker      Adobe Photoshop cs

   Adobe Acrobat       Adobe Postscrip 4    MS Word

PS:丽水小百科

1、丽水，古称处州，浙江省辖陆地面积最大的地级市；位于浙江省西南部，坐标东经118°41′～120°26′和北纬27°25′～28°57′之间，地势以中山、丘陵地貌为主，由西南向东北倾斜；境设1个市辖区：莲都区，7县：青田县、缙云县、遂昌县、松阳县、云和县、庆元县、景宁县，代管1县级市：龙泉市；土地面积17275平方千米，截至2019年末，丽水户籍人口270.8万人，其中，城镇人口85.1万人，乡村人口185.7万人。

2、经济综述：2019年，丽水地区生产总值（GDP）1476.61亿元，比2018年增长8.3%。其中，第一产业增加值100.04亿元，第二产业增加值571.34亿元，第三产业增加值805.23亿元，分别增长2.8%、8.6%和8.7%，三大产业对经济增长的贡献率分别为2.5%、43.4%和54.1%。三次产业结构为6.8:38.7:54.5。人均GDP为66936元（按年平均汇率折算为9703美元）。