翔云嘉兴翻译公司字数统计之国家统一标准：

第1种文件类型：采用电脑办公软件的word文档进行统计，如word2013版本统计字数的方式是：菜单-审阅-字数统计中显示的“字符数”（不计空格）为准。国家对翻译字数统计的标准是按照word文档中字数统计的中文字符数（不计空格）为标准，翔云嘉兴翻译公司在统计字数方面就是按照这个标准进行统计的。这种统计方式是按照文字类稿件，能够通过word文档打开内容，便于对内容进行统计的方法。

第2种文件类型：客户提供的文档有时候是不能直接在word文档中打开的，例如PDF文件，如果能直接转化成word文档还是按照word文档统计，不能转化的PDF文件则要根据内容页数以及每月内容字数仔细进行核算，保证翻译字数的准确性，在统计方面一般是按照行数乘字数的结果为准，也有按照翻译后的文字类为准的方法。

第3种文件类型：图片翻译或者图纸类翻译时会涉及到文字转换的工作，会按照PDF的方式对图片文字进行提取，再进行统计，无法提取的文字，按照第二种方式统计字数。

翔云嘉兴翻译公司之收费标准：

1.加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。

2.日翻译量：自委托翻译之第2天起，每个工作日一个人翻译 3000-5000 中文字为正常 。

3.小件按份计算，包括户口本、护照、身份证等，字数200字以内;具体报价按照小件类报价计算。

以上价格为我司笔译收费的常规标准，如翻译数量较大（10万字以上）或建立长期合作的VIP客户，价格按照合同协议价执行。

更多嘉兴翻译公司报价请直接致电:186-571-86305(微信)  QQ:382233124

翔云嘉兴翻译公司翻译流程之译前译中流程：

第一步：翻译项目明确，需求确认客户确定翻译意向，以邮件形式提交文件，写明翻译需求。

第二步：翻译项目分析，商务经理收到客户提交的文件后，将文件上传至内部管理系统，资深译员对文件进行分析，确定其专业性质以及翻译周期。

第三步：翻译项目报价，商务经理根据资深译员对文件的分析反馈，制作报价单，提交给客户；客户对报价无异议，则进行下一步。

第四步：翻译项目实施

1.进行术语提取，安排有相关行业翻译经验的译员进行翻译（此环节需甲方协助配合）；

2.项目经理跟进翻译进度，汇总翻译过程中翻译人员提出的问题提交至商务经理，以便商务经理能够及时与客户沟通。

翔云嘉兴翻译公司之排版工具

翔云嘉兴翻译公司的桌面排版团队精于以下排版软件

桌面排版软：Adobe InDesign、QuarkXPress、Microsoft Office、Dreamweaver、Webworks、

Macromedia Robohelp

图形软件：Adobe Illustrator、Adobe Photoshop、Adobe Flash、AutoCAD、CorelDraw　　

音频和视频编辑软件：Final Cut、Adobe Audition、Premiere、Corel Video Studio

其他软件：WinHelp、avaHelp、HTML Help、HTML、XML、Quicksilver Pro、Madcap Flare

PS：嘉兴小百科

1、截止2015年12月30日，嘉兴市下辖2个市辖区：南湖区、秀洲区；3个县级市：海宁市、平湖市、桐乡市；2个县：嘉善县、海盐县。

2、2018年，全市生产总值（GDP）4871.98 亿元，比上年增长 7.6%。其中，第一产业增加值 115.03 亿元，增长 0.1%；第二产业增加值 2624.49 亿元，增长 8.4%；第三产业增加值 2132.46亿元，增长 7.1%。三次产业结构调整为 2.3:53.9:43.8。按常住人口计算，全年人均生产总值 103858 元（按年平均汇率折算为15695 美元），增长 6.3% 。