翔云淮安翻译公司拥有的3大优势
1、保证翻译效率:翔云淮安翻译公司的稿件翻译时间取决于稿件的字数、稿件的难度,一些领域的稿件术语较多,需要反复斟酌,所需要的翻译时间也相对较长,但是在翻译之前,翔云淮安翻译公司会与客户商定大致的交稿时间,这样整体的翻译效率较高,而且通常不会出现逾期交稿的现象。
2、对稿件绝对性保密:翔云淮安翻译公司有着严格的保密机制,对客户的资料进行全程保密,交稿后两周内删除稿件,也可根据客户要求在交稿后将文件立即删除,绝不会以商业形式出售给第三方,可以与客户签订信息保密协议。
3、完善的售后服务:翔云淮安翻译公司不仅提供专业的翻译服务的同时售后服务良好,对于完结后的稿件,若客户有不满意,免费进行修改及润色,翻译稿件涵盖公司通用文件、各种证件、法律文件、文献文件、文学文件、技术文件、工业工程文件等。
影响翔云淮安翻译公司收费标准的3大等级分类:
翔云淮安翻译公司的笔译会分为几个级别来代表稿件的难度要求和用途,如翔云淮安翻译公司的翻译标准:
1、标准级:满足一般日常沟通和阅读,文字通顺,内容忠于原文,没有语法错误和基本文化冲突。适合e-mail、聊天记录、口述记录、参考文件、商业谈判等内容。
2、专业级:内容专业性较强,如工业文件包括图纸、医疗资料等各个领域较深层的文字资料。因为专业性强,出现的专业术语较多,翔云淮安翻译公司需要安排熟悉相关领域的译员来翻译,同时对译文进行查证以保证译文的专业性和准确性,比较费时和费事一些。适合法律文件信函、工业文字资料、招投标书、操作手册等内容。
3、出版级:需要国内外杂志发表、出版或评定职称所用的资料,一般是图文并茂,排版要求高,根据不同出版机构,甚至有不同的要求,对翻译人员的要求极高,一般需要母语级译员的翻译校稿。适合论文、专利、杂志期刊和其他出版内容。
以上三个翻译标准级别的价格依次递增,需要翻译的‘老铁们’需要把文件整理在word文档中,以工具栏的“字数统计”中的字数为准,说明译入语言和译出语言,获得翔云淮安翻译公司的报价和完成效率。
更多淮安翻译公司报价请直接致电: 186-571-86305(微信) QQ:382233124
翔云淮安翻译公司翻译流程之双重审校、后期整理及润色、交稿、售后服务
第1步:相关领域的译审进行专业校对:在翻译项目完成之后,翔云淮安翻译公司将指派一名在专业翻译领域有着多年丰富实践经验的译审对翻译的稿件进行专业准确性校对。
第2步:高级译审进行语言校对:在这一步骤当中,翔云淮安翻译公司将指派一名精通语言的高级译审进行二次校对,重点放在用词是否准确一致以及语言表达方式是否地道连贯等等。翔云淮安翻译公司对校对工作非常重视,要求也非常严格,需要翔云淮安翻译公司的译审要有高度的责任心。因为翔云淮安翻译公司深知,在翻译工作当中的任何疏忽不仅会破坏翔云淮安翻译公司的声誉,而且会损害客户的利益。
第3步:最终翻译好的稿件送交到您的手中:在翻译工作完成之后,翔云淮安翻译公司将根据您的要求或根据翔云淮安翻译公司制订的保密管理办法,妥善对您的稿件进行处理(包括传真、复印件和数据格式文件等),以满足您在文件保密性方面的要求。
翔云淮安翻译公司之桌面排版DTP
翔云淮安翻译公司专业提供翻译、排版、出版一条龙服务,翔云淮安翻译公司桌面排版(DTP)服务范围包括:多语言的桌面排版、图书杂志、报刊、宣传画册、平面设计和电子说明书类的排版。
翔云淮安翻译公司拥有丰富的 DTP 排版经验、充满创意的激情和强大的技术力量,能够为本地化企业、各种淮安翻译公司以及个人翻译提供多语言高质量的桌面排版服务,且能够为各大中型及外资企业提供平面设计与专业排版服务,还可根据客户需求进行排版。
翔云淮安翻译公司拥有业内领先的 SGML 和 XML 电子排版技术,可根据不同国家的语言特色,采取相应的排版规则,提供一流的电子排版服务,在不同平台和不同版本的桌面排版软件上提供多种语言的排版服务。翔云淮安翻译公司拥有最新的中文(简、繁体)、英文、日文、朝鲜文等版本的各种 PC 和 Macintosh 平台软件,并不断对其进行升级,以不断满足客户的需要。
PS:淮安小百科
1、淮安市区分清河、清浦两区。周边有涟水、淮阴、洪泽、盱眙、金湖五县
2、全年实现GDP3601.3亿元,按可比价格计算,比上年增长6.5%。其中,第一产业增加值358.7亿元,增长3.1%;第二产业增加值1508.1亿元,增长4.9%;第三产业增加值1734.5亿元,增长8.8%。三次产业结构比例为10.0:41.8:48.2,第三产业增加值占GDP比重比上年提升0.6个百分点。人均GDP达到73203元人民币,按可比价格计算,增长6.1%,按当年平均汇率折算为11062美元。