翔云常州翻译公司与个人翻译相比的3大优势：

1、翔云常州翻译公司和个人翻译最大的区别就是在于前者是企业法人，后者是自然人。翔云常州翻译公司可以提供营业执照，合同、发票、公章等一系列正规手续，并且还能在市场监督管理网站上查到相应的主体资格信息。这些都是对交易行为的可靠起到很大的保障作用。相比较翔云常州翻译公司，个人翻译存在较大的交易风险，一旦出现违约行为，追诉起来非常麻烦。因此，翔云常州翻译公司价格虽然稍高，但有信用保障。

2、举个最直接的例子，个人翻译相当于是孤胆英雄，而翔云常州翻译公司则是团队作战，无数次事实证明，团队作战远远胜于孤胆英雄。现如今翻译涉及上百种语言和各个行业领域，个人翻译很难做到面面俱到，但是翔云常州翻译公司有专业的翻译团队，不同译员擅长不同的语种和领域，可以根据客户需求和稿件类型匹配最合适的译员，这样可以最大化地保证翻译质量和效率，避免个人翻译的不专业性损害到客户自身的商业利益。

3、翻译行业按照性质来说，也属于服务业的范畴，国内绝大部分服务业都非常看重售后服务。翔云常州翻译公司自然也不例外，相比较个人翻译来说，翔云常州翻译公司可以提供合同和发票，还可以自由挑选满意的翻译人员，而且翔云常州翻译公司一般都会提供相应的修改服务。这些是个人翻译无法保证。

翔云常州翻译公司收费标准详情：

加急翻译：翔云常州翻译公司日翻译量3-5万字。对于一般2万字以内的稿件，翔云常州翻译公司的正常处理周期是1-3个工作日，5000字以内1个工作日，5000至2万字2-3个工作日。加急翻译可确保对5万字以内的稿件24小时内交稿，如超过5万字，则按每天5万字的速度处理稿件。加急翻译费用为正常费用的1.5-2倍。

专业排版：对于所有的客户稿件，翔云常州翻译公司提供的译文都包含简单的排版，字体规整、排列整齐，或者翔云常州翻译公司会按照原文的风格排版。如果您需要翔云常州翻译公司根据特别要求（如期刊或会议要求）对表格、图片、文字字体、字号、行距、页眉页脚等等进行专业排版服务，需要额外计费，通常按照10-60元/页计，平均每页文档不超过500单词，不足一页按一页计。

做图与建表：Word文件内建的可编辑图表，如不涉及额外排版工作，翔云常州翻译公司会在内建图表中可编辑文字的位置填写译文，不另加收费用；对于非WORD文件图表（如jpeg、gif、jpg、png等或word文件中插入的扫描图、pdf内建表格），涉及单独建表、做图的工作，排版费用将另行计算，按照30元/50字计费，不足50字按50字计。

更多常州翻译公司报价请直接致电: 186-571-86305(微信)  QQ:382233124

翔云常州翻译公司翻译流程之译前译中4大步骤  

1、稿件取送 完全随客户意愿，就客户方便，可将其稿件通过传真、电子邮件或其它任何方式发送给翔云常州翻译公司。对于北京内的客户，翔云常州翻译公司以最快捷的方式免费取送稿件。

2、业务处理 接稿后，翔云常州翻译公司指派一名高级译审对稿件进行分析，以确定其专业范围、性质和难易程度。以此为基础，考虑客户的具体要求并免费为稿件进行估算。翻译量、翻译费用以及如何降低费用、交稿时间等等。如客户同意，翔云常州翻译公司与客户就有关翻译事项签署协议。

3、成立项目小组 根据高级译审对稿件的分析，翔云常州翻译公司将成立一个专门的项目小组进行稿件翻译，并指派一名翻译经验丰富的项目经理协调整个翻译过程。项目经理对翻译质量承担行政责任和经济责任。稿件翻译严格按照工作进度表进行。

4、确保所译稿件的专业特色 在翻译过程中，为了确保高质量的翻译以及为突出专业特色而在语言风格上协调一致，项目经理将列出一份专业词汇参考大纲以保证译文的一致性。

翔云常州翻译公司之DTP桌面排版

不同国家、地区或民族因文化和习惯不同，对于DTP桌面排版也有着各自的规则，翔云常州翻译公司DTP桌面排版部不是进行单纯的文字排列，而是力求根据客户需求体现该国的文化进行精益求精的排版。

翔云常州翻译公司DTP桌面排版部拥有众多高素质员工，专门的技术人员可以随时随地提供技术支持，解决多语言环境下可能出现的一切问题，同时配有文字专家提供专业的排版指导。例如，阿拉伯语排版和希伯来文排版必须采用阿拉伯语和希伯来文排版专用的排版工具，同时必须有阿语和希伯来语字体支持，在此基础上再由深谙阿拉伯语和希伯来语排版的DTP工程师来按照阿拉伯语和希伯来语的排列习惯和中东人的浏览习惯（从右至左）进行独具创新的DTP桌面排版工作。此外，少数民族语言中的藏文排版和维吾尔语排版也是如此，必须采用藏文、维吾尔语专用的排版工具，同时有藏文字体和维吾尔字体的支持。

翔云常州翻译公司DTP桌面排版部能够将翻译、审校和DTP桌面排版完美融合在一起，以专业的技术完成各种项目。翔云常州翻译公司DTP桌面排版部采用先进的记忆库工具，帮助长期客户大幅节省时间和成本。

PS:常州小百科  

1、截至2019年5月，常州市辖5个市辖区和1个县级市，分别是：金坛区、武进区、新北区、天宁区、钟楼区、溧阳市

2、2019年，常州市实现地区生产总值（GDP）7400.9亿元，按可比价计算增长6.8%，增速高出全省平均水平0.7个百分点。分三次产业看，第一产业实现增加值157亿元，下降2%；第二产业实现增加值3529.2亿元，增长8.4%；第三产业实现增加值3714.7亿元，增长5.8%。